1. అతని ముఖంలో షాక్ చూసి నవ్వాను.

1. I chuckled at the astonishment on her face

2. నేను కూడా "గ్రీన్ గ్లో" చూసి నవ్వాను - అది దాదాపు రేడియోధార్మికత!

2. I also chuckled at “green glow” – that is almost radioactive!

3. కానీ అతని వినికిడి అతని పరిమాణంలో మానవాతీతమైనది మరియు అతను చీకటి నవ్వుతో సంతృప్తి చెందాడు.

3. but his hearing was as super-human as his size, and he just chuckled darkly.

4. సైనికుడు ఆనందంగా నవ్వుతాడు, విజయం అప్పటికే తన జేబులో ఉంది.

4. the soldier chuckled contentedly, thinking that victory was already in his pocket.

5. అతను ఈ సమయంలో నవ్వాడు, ఎందుకంటే ఆ మహిళ అతనికి సమాధానం ఇచ్చింది, “మా అమ్మ 1942 నుండి అమెరికాలో నివసిస్తున్నారు.

5. He chuckled at this point because the woman answered him, “My mother’s lived in America since 1942.

6. నేను చాలా దృఢమైన మత వ్యక్తులతో పని చేసేవాడిని, కాబట్టి కొన్నిసార్లు నేను నా లోదుస్తులను ధరించలేదు, పెద్దగా నవ్వుతూ మరియు నవ్వుతూ ఉంటాను.

6. i used to work with a bunch of uptight religious people, so sometimes i didn't wear panties, and just had a big smile and chuckled to myself.

7. ఆ జోక్‌కి నవ్వాడు.

7. He chuckled at the joke.

8. అతను చిన్న గఫ్ చూసి నవ్వాడు.

8. He chuckled at the little guff.

9. వికలాంగ జోక్‌కి వారు నవ్వుకున్నారు.

9. They chuckled at the crippling joke.

10. నా ఫన్నీ జోకులకు అందమైన పడుచుపిల్ల నవ్వింది.

10. The cutie chuckled at my funny jokes.

11. స్పూనరిజమ్‌లకు ప్రేక్షకులు నవ్వారు.

11. The audience chuckled at spoonerisms.

12. నేను ముసిముసిగా నవ్వి, త్వరత్వరగా లాల్ అని బదులిచ్చాను.

12. I chuckled and replied with a quick lol.

13. వికలాంగ పంచ్‌లైన్‌కి వారు నవ్వుకున్నారు.

13. They chuckled at the crippling punchline.

14. బ్లోజాబ్ ప్రస్తావనకు ఆమె నవ్వింది.

14. She chuckled at the mention of a blowjob.

15. ఆమె నవ్వుతూ, శీఘ్రంగా లాల్ అని సమాధానం ఇచ్చింది.

15. She chuckled and replied with a quick lol.

16. అతను రొమ్‌కామ్ యొక్క చమత్కారమైన డైలాగ్‌లకు నవ్వాడు.

16. He chuckled at the romcom's witty dialogues.

17. అతను చిలిపిగా నవ్వుతూంటే వ్యంగ్యం తగ్గలేదు.

17. The irony was not lost on him as he chuckled.

18. అతను తన నవ్వును అణచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ ముసిముసిగా నవ్వాడు.

18. He chuckled, trying to suppress his laughter.

19. పిల్ల తన నీడను వెంటాడుతున్నప్పుడు ఆమె నవ్వింది.

19. She chuckled as the colt chased its own shadow.

20. అతని స్లిప్ ఆఫ్ ది-నాలుకకు ప్రేక్షకులు నవ్వారు.

20. The audience chuckled at his slip-of-the-tongue.